쓰기 #1 – 서울에 갈 거예요

다음 주말에 대한밍국의 서울에서 슈퍼쇼5 있어서, 토요일에 남변 같이 서울에 갈 거예요.
슈퍼주니어 특히 시원 씨하고 규현 씨를 아주 보고 싶어서, 지금 너무 기뻐요!
그리고 스킨 케어 제품하고 한국어의 책을 사고 싶어요.
서 선생님이 아주 친절해서, 좋은 한국어 배운 책을 추천했어요.

명동에 스킨 케어 제품을 사러 갈 거예요.
한국의 많이 스킨 케어 제품은 좋아서, 제하고 친구들은 너무 좋아해요!
이번 여행때 많은 제품을 살 거예요.

그리고 강남의 교보문고에 갈 거예요.
그문고가 런닝맨에 봤어요. 아주 큰하고 밝은 문고예요.
이번 여행때 많은 책도 살 거예요

다음에 많이 한극음식을 먹을 거예요.
제하고 남변은 한극음식을 아주 좋아해요.
특히 냉면하고 갈비예요.
저도 순두부찌개를 아주 좋아해요.
하지만 싱가포르에서 좋은 순두부찌개를 찾지 못해서, 서울에서 많이 먹을 거예요! ㄱㄱㄱ

서울이 세계 중에서 제일 좋아한 도시예요.

자기아, 고맙고 사랑해요!

And here’s the English translation for H who wanted to know what it was about and complained that Google Translate could not help:

H and I are going to leave for Seoul, Korea next Thursday for Super Show 5, which is happening next weekend.
As I have been hoping to see Super Junior especially Siwon and Kyuhyun, I can’t contain my happiness!
Also, I was hoping to buy some skincare products and books on learning the Korean Language.
Teacher Seo had been very kind to recommend some good books to buy in Seoul.

I am intending to head for Myeongdong to buy some skincare products.
Many of Korea’s skincare products are known to be good, and both my friends and I love their products!
Definitely stocking up on this trip!

Also, I will be going to Gangnam’s Kyobo Bookstore.
I’ve seen this bookstore on Running Man; it’s really big and bright.
Also intending to shop to my heart’s content here!

Next, I intend to eat many Korean food.
Both of us love Korean food especially cold noodles and barbecued ribs. I also love soft Tofu stew.
Because it is near impossible to find tasty soft Tofu stew in Singapore, I intend to eat to my heart’s content! hehehe

Seoul is my best-loved city in the whole world!

Thank you darling, and I love you!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s